スイスすごろく++スタートはドイツ++

計らずもドイツからスイス(ドイツ語圏)へ移住 両国の生活を比べつつサバイバル方法/学習記録をメモしていきたいと思います。

ドイツ語、勉強すっぺ

your choice! ( #cc )

去年のクリスマスぶりにドイツの夫実家に行ってきたのですが、久々にドイツの家族や夫の友人数人と会って、自分のドイツ語力に落胆してしまうというのを経験しました。

 

スイス生活でも危機は感じるのですが、どちらかと言うとずっとスイスドイツ語に苦戦している状態なので、その裏に隠れて標準ドイツ語力のことにはあまり悲観的になっていませんでした。むしろ、これのおかげで何とかサバイバルできてる!位の感じでした。

 

ドイツで知り合いと話しながら、「ああ!そうだった。ドイツに居た頃はいつも自分のドイツ語力があいまいで、文法事項ももやもやで、しゃべってもしゃべっても意味不明で居心地がそこまでよくなかったんだ!」と。。思い出しました。忘れておりました。

 

職場でもドイツ語ネイティブの人に囲まれ、ミーティングやプレゼン参加の場面も多く、意見を求められるので、今までは新入社員扱いでのんびり過ごしてきましたが…そろそろ次の段階行きだな、と思い始めています。

 

ドイツ語の勉強をちゃんと再開しようか?自宅学習か、コースに通うか…?と検討をつけるためにまずはチューリッヒにあるドイツ語のコースを調べる事にしました。

 

そこで驚いたのが、C2というドイツ語レベルでは一番上のコースが結構あること。街にもよりますが、ドイツ国内ではその一つしたのレベルのC1までしか開講していないところも多く、C2コースを受けるのに年に二回しか申し込みができない、などだったのです。(私の印象だけなので、実際にはドイツ国内でも私立の語学学校などでは開講されていたのかもしれませんが…)

 

スイスの物価はドイツの二倍ほどですので、相変わらずスイスでの受講料もバカ高く見えてしまいます。一括で支払うからすごい額になるけど…45分のグループコースで一回の単価がいくら位なのかと計算したら、だいたい20CHF(約2200円)でした。高いのか安いのかもはや感覚が狂っていて分からない。

 

そこで、思い出したことがあります。サボり癖のある私は3,4回に一回はコースをサボります。性格的に継続して受講ができない。一回の単価を計算したところで私にはあてはまらない。

 

うーん。

また、この問題かぁ~…。

 

自宅学習だけだと、それも即効飽きてやらなくなっちゃうんだよなー。

でもコースで宿題がいっぱいでるとギリギリまでやらないんだよなー。それで授業中あてられるの嫌なのとか、天気が良いから、という理由でサボっちゃう。。

 

で、分かってないままコースにビビリながら参加し続けてゲッソリする、というパターン…。

 

ここで、我慢が足りん!我慢で継続だ!とかは試しまくっては挫折、を繰り返したので私には向いていません。

 

とにかく、未だに自分にあった学習方法を模索中です。分かっているのは、一つの学習方法だけでは駄目で、様々違ったものを少しずつ組み合わせて、とにかく変化をもたせないといけない、という事。一番向いているのはやっぱり人と話したり、読んだり聞いたりで自分に関わりがある、と思えるものに触れる事。そういう事なら一度見聞きしたら基本的には忘れません。5年後とかにド忘れ、はありますがスパルタ式よりもこっちの方が私には断然合っている。

 

そういう意味では職場でドイツ語に触れられてラッキーなのですが、そこからもう一歩、何かが足りない…。

 

うーん…根性?

ない、ない、ない。

全くない。

 

いや、足りないのではなくもしや今がマックス最高潮で、何かを埋めようとしてるのがそもそも間違いなのでは?と思ったり…。

 

で、正直、今のうーん、どうしよっかな~?位の時期が一番楽しいんだろうな、とも分かっています。

 

3、4回に一回は必ずサボると分かってるのに好奇心が前に出て、高い受講料を払ってでもスイスの語学コースに参加してみたい!という気にもなっています。

 

おまけに、ドイツ人のタンデムパートナを探そうか?とも。

 

自宅学習用に新しいテキスト買っちゃう?!新しいテキスト探すの楽しみ~♪ スイスのネット販売利用しちゃう?いや、中古品を誰かから買い取る?とか、もう別の事に対する好奇心がバンバン前に出始めてます。

 

これを一通りやったら、あー!もうドイツ語勉強するのに興味ない、とかになるパターンなのが見えてるので、どうしたもんかな?とも思っています。

 

なんでこんなに定まらないんだぁ~、と思って我ながら疲れますが、たぶんこれが私の長所なのだろう、と最近はそのまま放置しています。三つ子の魂百まで、変わりません。

 

あ!ドイツ語の勉強会とか楽しそう。

誰か一緒にドイツ語の勉強しませんか~?

なんつって。

 

とりあえず、こんなグダグダな感じですが来年C2のテストを受けると思います。

(仕事で必要なものが詰まっているので。)