『アルプスの少女ハイジ』実写映画が到着!『ハイジ アルプスの物語』予告編
スイスが舞台のアルプスの少女ハイジの実写版、クリスマスにテレビ放送されていたので少しだけみていました。
ドイツからスイスに引っ越す前に少しだけ予告編を見た時は、「うわー!きれいな山や自然!ヤギもいる!ハイジとおじいさんがなにしゃべってるか分からない。」という感想でした。
引っ越してきてからみたら、以前は感動したはずの山を見ても「きれいだけど見慣れた~、ヤギも見慣れた~。ハイジとおじいさんが何を話しているかはギリギリ分かるけどペーターが何しゃべってるか分からない。」という感想になりました。
フランクフルトの人々が話す事はするするっと頭に入ってくるのと同時に、ハイジのスイスドイツ語もするするっとは入ってきませんが、聞いても違和感がないので、スイス生活少し慣れてきたのかな?と思いました。
チューリッヒ方言とはまた別物なのですが、それでも聞いててそんなに気になりません。
何も進歩していない気がしてたけど、ちゃんと慣れてきた様で嬉しいです。
いつか何年後かに見返して、ペーターの話してる事が分かるようになっていればスイス生活に自信がもてている位になっているのかな、と未来に期待!!
---------------------
お!この記事役にたった!+ポチっとしても良いかな、という方は以下のバナーをポチっとしてもらえるととっても嬉しいです。