こぼれ話
宝くじの宣伝を見ていて、以前はこんな大金当たっても使い切れないないよ、と思っていたのですがスイスに居ると物価が高いので、近所のなんてことない可愛いお家も1億2千万円スタート位、というのはそんなに珍しくもなく。素で20億円位もらっても一瞬でなく…
いま世間様では例の話題で賑わってると思いますので、敢えて関係ないことを書いていきたいと思います。例のことに関するネタは毎日ほくほくと出てきていますので別の投稿で書いていくとして… 以前書いたオーストリアでスキーをしに行った時の話です。ペンシ…
先日、初めてチューリッヒの美術館クンストハウス、に行きました。 常設展示を見ながら、シャガールのある絵を見つけて、あ！この絵のポストカードを持ってた。原画はここ（スイス、チューリッヒ）にあったんだ、と。 そして1500年代のスケッチを見てこの時…
いつだったか、数人のグループでドイツで話していた時の事なんですが、たぶんテーマが外国で数年働く、とか外国に移住すること、だったと思います。相手はドイツの人々で、留学経験があったり、海外出張も多かったり、というような人の集まりでした。(大学出…
いつだったか、日本に帰ったときに『ドイツ語で楽しむ日本昔ばなし Japanische Volksmarchen 』という本を買ったのです。 // リンク 本棚に入れっぱなしで気にはしてたのですがしっかり読むことなく放置していました。 ある日、夫が体調不良でソファーの上で…
今までの人生で、食べたいものを食べたいだけ食べる、というのを実行されたことはありますか？ 私はあります。このスイスで。 スイスで仕事を始めて数ヵ月後に、ストレスが原因だったのかもしれませんが、ふと食べたいものを我慢して食べない、という生活を…
ある日、軽量傘を見つけてよく見るとドップラーと書かれていました。 ドップラーという会社名です。そこでふと、ん？ドップラーってドップラー効果の？っていうかそういえばドイツ語？と思い、いそいそとネットでドップラーのことを検索。 オーストリアのザ…
私は日本で一回、ドイツで一回、スイスでこないだめでたく初寝坊いたしました… 目覚ましの設定ミスですが、驚いて慌てて準備をして、遅くとも9時には出社しないといけないところを9時半出社しました。 何食わぬ顔で出社し、特に同僚に何も言わず何も聞かれず…
まだまだ続く上の投稿の続きです。 先の投稿に書いた、一緒に初心者コースでスキーを学んだ人たちについて、思っていたことを書いていきたいと思います。 Ｊさんはお父さんと二人で来ていて、お父さんは既にスキーができるらしく強制されたのか感化されたの…
最近、同僚が言っていたグローバルなギャグをこちらにこっそり披露したいと思います。 あるデータを早急に集めろと言われ、忙しい時に追加の業務だったため頼まれた人が怒っていました。誰が言い出したの!?、誰からの圧力!?と頼まれた人が聞いたところ、グレ…
上の投稿の続きです。 二日目も初心者が参加できる月曜日だったという事で、新しくイギリス人女性のＳさん、スコットランド人のＭさんが加わりました。 一日目と同じようにまるでペンギンのようにえっこらえっこら坂を上がっては滑る、というのを繰り返し、…
上の投稿の続きです。 スキーコースの一日目は早めにスキー用品レンタルのお店に行き、個人情報を入力するモニターがあったので、情報と足のサイズ、身長を入力しました。少ししたら椅子の置いてある場所の天井近くのモニターに私の名前が表示されました。 …
今住んでいる、スイスのチューリッヒ州のことをドイツ語でチューリッヒと言い、日本語でもチューリッヒと呼ぶので全世界それで通じるものだと思って過ごしていましたが、そうでもないようです。 時々、どこかの国の人と英語で話す事があるのですが私が‘チュ…
上の投稿の続きです。 初心者向けスキーコースは毎週日曜日と月曜日にスタートだということなので土曜日に現地に到着することにしました。スイスからお昼に出発し合間お昼を簡単に食べて四時ころには到着しました。 予約していたペンションのミニキッチン付…
スイスに来てからよく見かけるスキー用具を持った人々、ウィンタースポーツに関する話題、そんなに遠くない場所にある雪山…じわじわと雪を使ったスポーツが私ににじり寄ってくる感覚はありました。 去年はクロスカントリースキーもスイスで習ったことだし、…
皆様 あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。 いやぁ、新しい年とは...何はなくともめでたいですね。それだけでめでたいと思えるのは日本でこさえた感覚でしょうか。あぁ、、めでたい(´∇｀) 昨年前半は更新がゆっくりという…
欧州生活約10年以上、長期滞在以前にも欧州には何度か来ていましたがイギリスに行ったことがありませんでした。なのでかの有名なロンドンにも行った事がなかった。 それなのに、時々ひとに言われるのです。きっとロンドンを好きになると思うよ、君はパリより…
遡ることウン十年前、15歳の私はアメリカにホームステイをしにいこうと準備をしていました。なんせ初の海外で人様のお家にお邪魔するとなるので失礼のないように、アメリカでのタブーなどを調べていました。 見つけたアメリカホームステイの指南書などに、部…
東ドイツに住んでいた頃、ポーランドやチェコが近かったので、よくその辺りの国に行った話を知人から聞きました。私自身も何度か行っていました。 そこから西ドイツに移り住み、今度はオランダやベルギーが近くなりました。東ドイツからは簡単に行けないので…
チューリッヒにはイタリア系移民が多いです。なのでイタリア語を聞くのは珍しい事ではありません。 スイス内にイタリア語圏があるのでスイスの方かもしれませんがチューリッヒ州の外国人比率を見ても一番多いのはイタリア人、その次にドイツ人、となっている…
突然ですがブログを書籍化したいです。書籍化したい理由は様々ありますが、まずは「なんだこれ？」になりたいのです。 個人的な経験で言えば、長距離フライトの前に空港の本屋さんで気軽に買った本を「なんだこれ？」と特に期待もせず、淡々と読むだけなのに…
数年前からネットでちょくちょく、ヨーロッパ内での有給休暇日数の多さと取得率に関する事を目にするようになりました。 ドイツの休暇事情についてもちらほら。 日本の有給休暇の取得事情に比べると年間で約30日（詳細は契約により異なります）の有給休暇の…
あの～ 海外生活、外国語で言いたいことが言えない、とか聞き取れない、とかコミュニケーションが母国語みたいにうまくいかない、とかありますけども…。 そこに隠れてめっちゃ重要な事がありませんか？！ そ、それは…感覚の違いが埋められない、ってやつ。 …
口の悪いドイツ人同僚が、余裕なく多くの業務に追い込まれて言ったひとこと： 「こんな仕事やめてやる！」「ちくしょー！宝くじが当たったら即効やめてやる！！ コンニャロ！！ ○▲□（非常に悪い言葉）！！」 …との事でした。 近くに座ってるので、「本当に？…
スイスでお値打ちランチと言えば1800円位ですかね。普通のランチで飲み物なし3000円とか? 晩御飯となるとひとりで5000円位の予算は最低でも心しておいて悪くはない。 でも外食せず家で作ればぐんと安くなります。 なので、外食時の値段の高さは人件費。 託児…
このブログには自己紹介がありません。 他のブログを見ると自己紹介ページが設けられていたりするので、ここにも自己紹介ページを作ろう、と実は何度か試してみたことがあります。 これが、なぜか、うんともすんとも進まない。ネタが出てこない、というか…。…
ドイツに居た頃、日本に留学した事があるドイツ人（Aさんとします）と、日本と特に関わりのないドイツ人（Bさんとします）、私、と三人で話していた時のこと。 日本に留学した事があるドイツ人のAさんが、日本にある日本人夫婦の新婚さんの家に遊びにいった…
ドイツの人が英語を話すときの傾向話を。 ドイツ語でよく使う表現をそのまま英語にして、同じように話そうとする。 例えば unfortunately(不幸にも、残念ながら)を文頭に持ってきて話す。 ドイツ語で、「残念ながら」の意味であるleider/ライダーを多用する…
婚活の話題に関する日本のネット情報を見る度に、ふむふむ、なぜ婚活が昨今ここまでとりだたされるのか…と知りたがり人間なので気になって読むことが多いです。同時に自分の結婚の事とも照らし合わせて考えてみたりもしています。 婚活の理由はひとそれぞれ…
何年か前の冬に、パジャマのままソファーに座ってダラダラしていました。 夫がキッチンに行って何かしてたみたいなので、念力? テレパシー?とかでついでにコーヒーでも持ってきてくれないか、と思って試してみたのですが何も起きませんでした。 キッチンから…
