ドイツ生活でもそうでしたが、誰かの誕生日やお祝い事があると、社内でカードが回ってきます。 そこにサインやメッセージを書いて、順番に社内の人に渡して、皆が書き終わると主役の人にハイ！と渡す、という。 今の会社に入社してからも結構沢山の誕生日カ…

フランス語圏の人からもらうメールに書かれている私の名前がよく間違っています。フランス語の単語になっているんです。 何年も前からずっとこんな感じです。別に何も言わず放っておいてるのですが、時々そのメールを見た人に、私の名前のスペル、フランス語…