スイスすごろく++スタートはドイツ++

計らずもドイツからスイス(ドイツ語圏)へ移住 両国の生活を比べつつサバイバル方法/学習記録をメモしていきたいと思います。

2018-06-07から1日間の記事一覧

むかついたら全部スイスのせい

嫌なこと続きで、ああもう嫌だ!! 全部スイスのせいだーーー と心の中で叫んだあと 「あ、これドイツでもやったことある。何もかもうまくいかないのはドイツのせいだーー!!」 と怒ったことがある。 ちょっとしたイライラが募ると住んでる国のせいにするっ…

フランス語とグーグル翻訳

フランス製家具のショップで本棚を注文しました。注文も受け取りもスイスのドイツ語圏で。受け取りの前に電話して、本棚が店舗に届いたのか確認したかったのですが、留守電音声になっていて、フランス語でペラペラ何かをアナウンスされました…。 わからねえ……