同僚のドイツ人が、ドイツ語読みでフランス人の名前を呼ぶという事を以前書きました。↓ その同僚から、例のフランス人に連絡しといてね、と言われました。 そこでわざと「あ、ヨナタン（ドイツ語読み）だっけ？、ジョナトン(フランス語読み)だっけ？」 と聞…