スイスすごろく++スタートはドイツ++

計らずもドイツからスイス(ドイツ語圏)へ移住 両国の生活を比べつつサバイバル方法/学習記録をメモしていきたいと思います。

2017-11-10から1日間の記事一覧

手間ひま

手間ひまをかける、とは日本文化で良しとされることだと思います。 せっせと愛?をこめて、時間を掛けて私が料理している姿を見て、ドイツ人夫は気を使いながらその行為を「Aufwand」と言います。意味は「手間」→ネガティブな表現です。 そんなに労力と時間をか…